French translation for "pair off"

se ranger par couple; se marier; marier

Example Sentences:

	1.	They pair off into couples and travel the Canadian Wine Country together. Ils créent alors deux couples, et voyagent à travers le Canada en goûtant les vins.
	2.	The birds pair off after arriving at their nesting areas, or possibly even before spring migration. Les couples se forment dès l'arrivée des animaux sur le site de nidification, ou peut-être même avant la migration de printemps.
	3.	The animals are often paired off with one another in confrontation, e.g. a tiger confronting a horse in a much more earthly activity. Ces animaux, groupés par paire, sont souvent affrontés à un autre, par exemple un tigre affronté à un cheval.
	4.	Like many other speakers , i note the pairing off of the advocates of free trade and the major exporters of agricultural produce from the south. comme bien d'autres , je constate la conjonction des libre-échangistes et des gros exportateurs agricoles du sud.
	5.	Faderman also claims that the relationship between Bates and Coman was a "lesbian arrangement," including them among the other women faculty at Wellesley who paired off with each other. Faderman affirme également que la relation entre Bates et Coman est un « arrangement lesbien », les incluant parmi les autres professeures femmes de Wellesley qui se sont jumelées.
	6.	At that time they are often married to members of North Korea's elite—and are also sometimes paired off with military officers seeking wives—and their former membership in the Gippeumjo is kept secret. À cet âge, elles sont souvent mariées à des membres de l'élite de Corée du Nord ou des officiers militaires à la recherche de femmes - et leur ancienne affiliation aux Kippumjo est tenue secrète,.
	7.	White guests would arrive by carriage to watch their slaves pair off and perform a dance-walk that was "as elegant and poised as a Mozart minuet", but flavored with "an exaggerated grace that was sometimes comical". Les invités blancs arrivaient en calèche pour regarder leurs esclaves par paire exécuter une danse marchée qui était « aussi élégante et posée qu'un menuet de Mozart », mais aromatisée avec « une grâce exagérée qui était parfois comique ».

Similar Words：

"pair of scissors" French translation, "pair of shoes" French translation, "pair of socks" French translation, "pair of stairs" French translation, "pair of trousers" French translation, "pair production" French translation, "pair programming" French translation, "pair trawling" French translation, "pair-et-grandrupt" French translation